親愛的讀者們，漢字的魅力無窮，每一個字都承載著深厚的歷史與文化。我們聚焦于“楫”字，它不僅是劃船的工具，更是和諧共生的象征。從古至今，“楫”字在文學作品中留下了深刻的印記，從《岳陽樓記》中的“檣傾楫摧”到生活中的舟楫，無不彰顯其重要地位。讓我們一起感受漢字的魅力，傳承千年文化。

在漢語的海洋中，每一個字都承載著豐富的文化內涵和悠遠的歷史記憶，楫，這個看似普通的漢字，實則蘊含著深厚的歷史底蘊和獨特的文化意義。

楫與揖雖然發(fā)音相近，但含義迥異，楫（jí）指的是在船上或小艇上用槳劃水的動作，想象一下，當船只緩緩行駛在碧波蕩漾的湖面上，船夫們手握船槳，用力劃動水面，船只便在槳的推動下緩緩前行，這種動作，便是楫，楫，不僅是推動船只前進的力量，更是人類與自然和諧共處的象征。

楫作為一個漢字，讀音為jí，其含義更為豐富，在古代，楫與“輯”字同義，都有聚集的意思，在《望洞庭湖贈張丞相》等文學作品中，楫字便以名詞和動詞的形式出現，展現了其多樣的用法。

楫的基本含義為劃船用具，如舟楫、楫師，舟楫，指的是船與槳的組合，是古代人們水上出行的重要工具，楫師，則是指那些熟練掌握劃船技藝的船夫，在現代漢語規(guī)范二級字中，楫字被定義為名詞，普通話讀音為【jí】，最早見于秦朝小篆時代，屬于形聲字，在六書中，楫字屬于形聲字，其字形由形旁和聲旁組成，形旁通常表示字的意義，聲旁則表示字的讀音。

楫字在日常使用中，也常做名詞，表示船槳，如楫子、楫櫓，楫子，是指船槳的一部分，楫櫓則是船槳的別稱，這些詞匯，無不彰顯著楫字在人們生活中的重要地位。

岳陽樓記原文及翻譯

《岳陽樓記》是北宋文學家范仲淹的代表作之一，被譽為“天下第一樓記”，以下是岳陽樓記的原文及翻譯，讓我們一同領略這篇千古絕唱的魅力。

原文：

慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡，越明年，政通人和，百廢具興，乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上，屬予作文以記之，予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖，銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯，朝暉夕陰，氣象萬千，此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。

翻譯：

慶歷四年的春天，滕子京被貶謫到巴陵郡擔任太守，到了第二年，政事順利，百姓安居樂業(yè)，各種荒廢的事業(yè)都得到了恢復和發(fā)展，滕子京決定重修岳陽樓，擴大其規(guī)模，并在樓上刻下了唐代和當代名家的詩賦，他囑咐我寫篇文章來記述這件事，我觀察那巴陵的壯麗景色，全在洞庭湖上，湖面寬闊，遠山連綿，長江滔滔，浩渺無際，朝霞夕陰，氣象萬千，這就是岳陽樓壯麗的景象，前人的描述已經非常詳盡了。

檣傾楫摧的意思和讀音

檣傾楫摧，這個成語出自范仲淹的《岳陽樓記》，形容的是破敗蕭條的場景，或用于描繪航船在遇到強烈風浪時的情景。

讀音：qiáng qīng jí cuī

意思：檣：桅桿，楫：船槳，檣傾楫摧，字面意思是桅桿倒下、船槳折斷，實指船損壞，在《岳陽樓記》中，范仲淹用這個成語描繪了商旅在惡劣天氣下無法行船的困境。

在古代，船只的桅桿和船槳是重要的組成部分，桅桿用于支撐帆布，利用風力推動船只前進；船槳則是人力劃水的工具，當桅桿傾倒、船槳折斷時，船只便無法繼續(xù)航行，這便形成了檣傾楫摧的景象。

在《岳陽樓記》中，范仲淹用“檣傾楫摧”來形容商旅在惡劣天氣下無法行船的困境，表達了他對國家和百姓命運的深切關懷，這個成語也成為了形容船只遭遇風浪而損壞的典型場景，具有很高的文學價值。