跨文化交際（Intercultural Communication）是指不同文化背景的人們之間的交流與溝通。這個(gè)概念涵蓋了翻譯、禮貌原則、空缺現(xiàn)象等多個(gè)方面。

翻譯被視為一種具有明確目的的跨文化交際行為。在此過(guò)程中，語(yǔ)言作為文化的載體，扮演著至關(guān)重要的角色。

關(guān)于跨文化交際中的禮貌原則，學(xué)者們對(duì)其進(jìn)行了深入研究，探討不同文化背景下人們?cè)诮浑H中的行為規(guī)范和價(jià)值觀差異。

在文化交際中，還存在空缺現(xiàn)象與文化觀念研究的問(wèn)題。學(xué)者們通過(guò)分析不同文化間的差異，探索文化交流的難點(diǎn)和策略。

對(duì)于大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)而言，跨文化交際也是一個(gè)重要的教學(xué)內(nèi)容。通過(guò)反思跨文化交際與大學(xué)教學(xué)的關(guān)系，教師可以更好地培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力。

在近年來(lái)的研究中，學(xué)者們逐漸意識(shí)到研究跨文化交際成功與否的諸多因素中，空缺現(xiàn)象的存在是一個(gè)不可忽視的部分。

當(dāng)我們談?wù)揷rosscultural時(shí)，我們重在強(qiáng)調(diào)兩個(gè)文化群體間的比較和對(duì)比；而intercultural則側(cè)重于兩個(gè)（及以上）文化群體間的接觸和交互過(guò)程。

從構(gòu)詞法上看，"inter-"這個(gè)前綴表示的是一個(gè)整體內(nèi)部的關(guān)系，與"cultural"結(jié)合后，強(qiáng)調(diào)在某種文化中的內(nèi)部關(guān)系和內(nèi)涵；而"cross-"表示的是兩者或多者之間的聯(lián)系，與"cultural"結(jié)合則更多表達(dá)的是文化的外延。

"national"這個(gè)詞匯在英文中主要用來(lái)描述國(guó)家的、民族的、全國(guó)的等含義。

綜合以上內(nèi)容，我們可以理解為跨文化交際主要涉及不同文化間的交流、通信以及文化差異的交流。這種交流可以是語(yǔ)言交流，也可以是文化價(jià)值觀的交流。

"intercultural communication"也可以被理解為文化間的通信或文化差異的交流。

以上就是關(guān)于跨文化交際的一些基本概念和內(nèi)容的介紹。通過(guò)了解和研究這些內(nèi)容，我們可以更好地理解和欣賞不同文化間的交流與碰撞。