一、含義不同

i know是自我確信或確知，它表明一種確定或確定已知的感知，比如"I know that he's coming"表示已經(jīng)明確知曉某個信息或事情。而i see通常意味著感知、察覺、理解了某些事物或 *** ，即突然豁然開朗的狀態(tài)，比如"I see the problem now"表示通過思考或他人指導后理解了問題所在。

二、側(cè)重點不同

i know通常帶有一種對已知事物的確認或強調(diào)，比如我們常常在回答他人問題時使用"I know"來強調(diào)我們已經(jīng)知道答案。而i see則更側(cè)重于一個從未知到已知的轉(zhuǎn)變過程，通常在經(jīng)過他人解釋或指導后使用，表示突然領悟到某事。

三、使用場景及語境

在語境上，i know常常出現(xiàn)在需要確認信息或觀點的場景中，例如在日常交流中、工作報告等場合。而i see則常常在別人給出答案或建議后使用，比如別人解答了你的問題或提出了建議時，你可以用"I see"來回應表示自己理解了。

"I see"有時也可以表示對于某一 *** 或情況的明白或領悟，比如在聽完別人講解之后。"I see"的用法還可以用于其他語境，比如觀察和探索某事時使用，例如在學術討論或?qū)嵉乜疾鞎r。

而i know不僅在回答和確認已知事實的情境下常用，還可表達自己的了解和看法。如在例句"Don't bother her. I know how hard she's working"，人們常常通過說“我知道”來描述他們對他人付出和努力的了解。

總結(jié)，"I know"和"I see"雖然在中文中都可譯為“我知道”、“我明白了”，但在英文中它們的側(cè)重點和使用場景存在差異。"I know"更多的是強調(diào)自我對已知信息的認知和確信，而"I see"則更多強調(diào)一個從未知到已知的轉(zhuǎn)變過程和突然領悟的狀態(tài)。在使用時需要根據(jù)具體語境進行選擇。

擴展例句：

I see your point now. (我明白了你的意思)

I know exactly what you're talking about. (我完全知道你在說什么)

I see a new way to solve this problem. (我看到了一種解決這個問題的新方法)

I know she's my best friend, I've known it for years. (我知道她是我最好的朋友，我已經(jīng)認識她很多年了)

以上內(nèi)容僅供參考，可以查閱權威的英文詞典了解更多關于這兩個詞組的詳細解釋和用法。