《相見時難別亦難》一詩，字里行間流淌著李商隱深沉的情感。在春風(fēng)殘花、春蠶到死的背景下，詩人對相聚與離別的無奈刻畫得淋漓盡致。每一次讀來，都能感受到那份難以言說的哀愁與珍惜。這首詩不僅是藝術(shù)瑰寶，更是對人生無常的深刻感悟，令人深思。

相見時難別亦難的全詩及其賞析

《相見時難別亦難》是唐代著名詩人李商隱創(chuàng)作的一首膾炙人口的詩作，這首詩以其深刻的情感和精湛的藝術(shù)手法，成為中國古代詩歌中的經(jīng)典之作。

1、《無題》全詩：

相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

譯文：相會之時困難重重，離別之時更是難以割舍；春風(fēng)無力，百花凋零，春蠶直至生命的終結(jié)，絲線才告終盡；蠟燭燃盡成灰，淚水才漸漸干涸，清晨對著鏡子，只能憂慮著云鬢的改變，夜晚吟詩，月光似乎也變得寒冷，蓬萊山雖不遙遠，但路途艱辛，青鳥般勤勞的使者，仍不辭辛勞地為我探望。

2、無題·相見時難別亦難 李商隱 〔唐代〕

相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

(蓬山 一作：蓬萊)

譯文：相聚難，別離更難，尤其在春風(fēng)無力、百花凋零的暮春時節(jié)。

3、無題·相見時難別亦難 唐/李商隱

相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

(蓬山 一作：蓬萊)

譯文：相聚的機會實在難得，分別時更是難以割舍，尤其是在春風(fēng)將逝、百花凋零的暮春時分。

4、解析：

無題 李商隱(唐）相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。

蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看。

這首詩通過對比“相見”與“別離”的艱難，展現(xiàn)了詩人對相聚時光的珍惜和對離別時刻的無奈，春蠶、蠟炬的比喻，更是將這種情感推向了極致，寓意著生命有限，相聚短暫，離別漫長。

《無題·相見時難別亦難》原文、譯文以及鑒賞

1、譯文：

相聚難，別離更難，尤其在春風(fēng)無力、百花凋零的暮春時節(jié)。

春蠶結(jié)繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。

清晨對著鏡子，只能憂慮著云鬢的改變，夜晚吟詩，月光似乎也變得寒冷。

蓬萊山雖不遙遠，但路途艱辛，青鳥般勤勞的使者，仍不辭辛勞地為我探望。

2、唐·李商隱《無題》原文：

相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

白話釋義：見面的機會真是難得，分別時更是難舍難分，尤其是在春風(fēng)將逝、百花凋零的暮春時分。

3、相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

譯文：相聚難，別離更難，尤其在春風(fēng)無力、百花凋零的暮春時節(jié)。

春蠶結(jié)繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴干。

《無題》全詩

1、唐·李商隱《無題》原文：

相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

白話釋義：見面的機會實在難得，分別時更是難以割舍，尤其是在春風(fēng)將逝、百花凋零的暮春時分。

2、相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。

夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。

蠟照半籠金翡翠，麝薰微度繡芙蓉。

劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。

3、這首詩的作者是唐代詩人李商隱，以下是全詩：

相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。

夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。

蠟照半籠金翡翠，麝薰微度繡芙蓉。

劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重。

東風(fēng)無力百花殘的全詩

1、《無題》全詩：

相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

譯文：相會之時困難重重，離別之時更是難以割舍；春風(fēng)無力，百花凋零，春蠶直至生命的終結(jié)，絲線才告終盡；蠟燭燃盡成灰，淚水才漸漸干涸。

2、相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

譯文：相聚難，別離更難，尤其在春風(fēng)無力、百花凋零的暮春時節(jié)。

3、『全詩』《無題·相見時難別亦難》作者：李商隱

相見時難別亦難，東風(fēng)無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。

『譯文』相見很難，離別更難，尤其在春風(fēng)無力、百花凋謝的暮春時節(jié)。

4、《無題》全詩如下：