辛棄疾的《清平樂·村居》中，“醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？”一句，以其獨(dú)特的意境和深刻的生活哲理，讓人回味無(wú)窮。它不僅展現(xiàn)了老夫婦間溫馨和諧的生活畫面，更體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)鄉(xiāng)村生活的向往與贊美。讓我們一同走進(jìn)這首詞，感受那份醇厚的人情味和生活的美好。

<p>在宋代詞人辛棄疾的《清平樂·村居》中，有一句詩(shī)“醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？”這句詩(shī)不僅語(yǔ)言優(yōu)美，意境深遠(yuǎn)，更蘊(yùn)含著濃厚的生活氣息和人情味，我將從多個(gè)角度對(duì)這句詩(shī)進(jìn)行深入解讀和翻譯。

這句詩(shī)的意思是：在微醺的狀態(tài)中，聽著吳地方言那軟糯甜美的聲音，彼此之間互相逗趣、取樂，那滿頭白發(fā)的公公婆婆，又是哪家的長(zhǎng)者呢？這里，辛棄疾巧妙地將醉意、吳音、相媚好和白發(fā)翁媼四個(gè)元素融合在一起，描繪出一幅溫馨、和諧的畫面。

在詞的上闋，辛棄疾首先描繪了茅檐低小、溪上青青草的農(nóng)村景象，接著便引出了這句“醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼？”他巧妙地運(yùn)用了對(duì)比手法，將自然風(fēng)光與人物形象相結(jié)合，使讀者仿佛置身于那寧?kù)o的鄉(xiāng)村，感受到其中的美好。

我將從以下幾個(gè)方面對(duì)這句詩(shī)進(jìn)行詳細(xì)解讀：

1、醉意與吳音：醉意讓人忘卻煩惱，而吳音則具有獨(dú)特的韻味，醉意與吳音的結(jié)合，營(yíng)造出一種輕松、愉悅的氛圍，讓人感受到生活的美好。

2、相媚好：相媚好，即互相逗趣、取樂，這個(gè)詞生動(dòng)地描繪了老夫婦之間親密無(wú)間的感情，展現(xiàn)了他們樂觀、開朗的生活態(tài)度。

3、白發(fā)翁媼：白發(fā)象征著歲月的沉淀，翁媼則代表著家庭的溫暖，白發(fā)翁媼的形象，讓人感受到家的溫馨和親情的力量。

4、畫面感：辛棄疾通過(guò)這句詩(shī)，將醉意、吳音、相媚好和白發(fā)翁媼四個(gè)元素巧妙地融合在一起，形成了一幅充滿生活氣息的畫面，讓人仿佛置身于那寧?kù)o的鄉(xiāng)村。

我將提供這句詩(shī)的幾種翻譯，以供參考：

- 英文翻譯：In a state of intoxication, listening to the soft and sweet Wuyue dialect, they tease each other, and where do these white-haired old man and old woman come from?

- 日文翻譯：酔いに浸って、吳地方言の柔らかく甘い音を聞きながら、お互いに冗談を言い合い、白髪の老人と老婦は誰(shuí)の家のものか？

- 法文翻譯：Dans un état d'intoxication, écoutant le dialecte doux et doux du Wuyue, ils se font des blagues, et qui sont ces vieilles et vieilles personnes blanches ?

通過(guò)以上翻譯，我們可以感受到這句詩(shī)所蘊(yùn)含的豐富情感和深刻意境。

相媚好的意思急需,

<p>“相媚好”這個(gè)詞語(yǔ)，源自宋代詞人辛棄疾的《清平樂·村居》，其意思為互相逗趣、取樂，它通常用來(lái)形容兩個(gè)人或者事物之間的互相吸引和愉悅的關(guān)系，在辛棄疾的這首詞中，相媚好被用來(lái)形容老夫婦用吳地方言輕聲細(xì)語(yǔ)交流時(shí)的柔和甜美，體現(xiàn)了他們之間的深厚感情。

在日常生活中，相媚好可以表現(xiàn)為夫妻或情侶之間的親密互動(dòng)，如互相開玩笑、調(diào)侃，使彼此感到愉悅，這種情感狀態(tài)，既是對(duì)生活的熱愛，也是對(duì)彼此的尊重和關(guān)心。

相媚好的含義可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行詳細(xì)解釋：

1、情感狀態(tài)：相媚好通常用來(lái)描繪夫妻或親密伴侶之間那種充滿愛意、和諧融洽的情感狀態(tài)，在這種狀態(tài)下，雙方能夠坦誠(chéng)地表達(dá)自己的情感，共同分享生活的喜怒哀樂。

2、語(yǔ)言表現(xiàn)：在辛棄疾的《清平樂·村居》中，相媚好被用來(lái)形容老夫婦用吳地方言輕聲細(xì)語(yǔ)交流時(shí)的柔和甜美，體現(xiàn)了他們之間的深厚感情，這種語(yǔ)言表達(dá)方式，使得相媚好成為一種獨(dú)特的情感交流方式。

3、生活態(tài)度：相媚好還體現(xiàn)了人們樂觀、開朗的生活態(tài)度，在現(xiàn)實(shí)生活中，面對(duì)壓力和困難，人們可以通過(guò)相媚好來(lái)調(diào)節(jié)自己的情緒，使生活充滿樂趣。

4、社會(huì)文化：相媚好作為一種情感交流方式，也反映了我國(guó)傳統(tǒng)文化中重視家庭和諧、人際關(guān)系的價(jià)值觀。

相媚好是一種充滿生活氣息和人情味的情感表達(dá)方式，它不僅體現(xiàn)了人與人之間的親密關(guān)系，也傳遞出一種樂觀、積極的生活態(tài)度。

《清平樂村居》中的相媚好是什么意思?

<p>在辛棄疾的《清平樂·村居》中，“相媚好”一詞的含義是互相逗趣、取樂，這句詩(shī)描繪了一幅農(nóng)村五口之家的生活畫面，展現(xiàn)了人情之美和生活之趣，在這首詞中，“相媚好”被用來(lái)形容老夫婦在酒后用吳地方言互相逗弄、取樂的情景。

這句詩(shī)的背景是：草屋的茅檐又低又小，溪邊長(zhǎng)滿了碧綠的小草，在這樣的環(huán)境中，老夫婦帶著醉意，用吳地方言互相逗弄，展現(xiàn)出他們之間深厚的感情和樂觀的生活態(tài)度。

“相媚好”在這里不僅表現(xiàn)了老夫婦之間的和諧與愉悅，還體現(xiàn)了他們樂觀、開朗的生活態(tài)度，這種情感交流方式，使得整個(gè)畫面充滿了生活氣息和人情味。

在《清平樂·村居》中，“相媚好”的含義可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行解析：

1、情感表達(dá)：相媚好體現(xiàn)了老夫婦之間深厚的感情，展現(xiàn)了他們之間親密無(wú)間的情感交流。

2、生活態(tài)度：相媚好還反映了老夫婦樂觀、開朗的生活態(tài)度，使他們?cè)谏钪谐錆M樂趣。

3、社會(huì)文化：相媚好作為一種情感交流方式，也體現(xiàn)了我國(guó)傳統(tǒng)文化中重視家庭和諧、人際關(guān)系的價(jià)值觀。

在《清平樂·村居》中，“相媚好”一詞生動(dòng)地描繪了老夫婦之間和諧、愉悅的生活畫面，展現(xiàn)了人情之美和生活之趣。

相媚好在詩(shī)中表現(xiàn)了什么?

<p>在辛棄疾的《清平樂·村居》中，“相媚好”一詞生動(dòng)地描繪了老夫婦之間和諧、愉悅的生活畫面，展現(xiàn)了人情之美和生活之趣，相媚好在詩(shī)中表現(xiàn)了以下幾個(gè)方面：

1、情感表達(dá)：相媚好體現(xiàn)了老夫婦之間深厚的感情，展現(xiàn)了他們之間親密無(wú)間的情感交流，這種情感表達(dá)方式，使得整個(gè)畫面充滿了生活氣息和人情味。

2、生活態(tài)度：相媚好還反映了老夫婦樂觀、開朗的生活態(tài)度，在現(xiàn)實(shí)生活中，面對(duì)壓力和困難，他們能夠通過(guò)相媚好來(lái)調(diào)節(jié)自己的情緒，使生活充滿樂趣。

3、社會(huì)文化：相媚好作為一種情感交流方式，也體現(xiàn)了我國(guó)傳統(tǒng)文化中重視家庭和諧、人際關(guān)系的價(jià)值觀，這種價(jià)值觀在我國(guó)古代文學(xué)作品中得到了充分的體現(xiàn)。

4、畫面感：在《清平樂·村居》中，相媚好通過(guò)描繪老夫婦在酒后用吳地方言互相逗弄、取樂的情景，使讀者仿佛置身于那寧?kù)o的鄉(xiāng)村，感受到其中的美好。

5、詩(shī)人的情感：辛棄疾在晚年回歸鄉(xiāng)村的詩(shī)作中，以清新脫俗的筆觸描繪了農(nóng)村生活，表達(dá)了對(duì)田園生活的向往，相媚好這一情感表達(dá)方式，也是辛棄疾對(duì)鄉(xiāng)村生活的贊美和向往。

在《清平樂·村居》中，“相媚好”一詞生動(dòng)地描繪了老夫婦之間和諧、愉悅的生活畫面，展現(xiàn)了人情之美和生活之趣，同時(shí)也體現(xiàn)了詩(shī)人的情感和價(jià)值觀。

相媚好的意思

<p>“相媚好”這個(gè)詞語(yǔ)，源自宋代詞人辛棄疾的《清平樂·村居》，其意思為互相逗趣、取樂，它通常用來(lái)形容兩個(gè)人或者事物之間的互相吸引和愉悅的關(guān)系，在辛棄疾的這首詞中，相媚好被用來(lái)形容老夫婦用吳地方言輕聲細(xì)語(yǔ)交流時(shí)的柔和甜美，體現(xiàn)了他們之間的深厚感情。

以下是對(duì)“相媚好”這個(gè)詞語(yǔ)的詳細(xì)解釋：

1、情感狀態(tài)：相媚好通常用來(lái)描繪夫妻或親密伴侶之間那種充滿愛意、和諧融洽的情感狀態(tài)，在這種狀態(tài)下，雙方能夠坦誠(chéng)地表達(dá)自己的情感，共同分享生活的喜怒哀樂。

2、語(yǔ)言表現(xiàn)：在辛棄疾的《清平樂·村居》中，相媚好被用來(lái)形容老夫婦用吳地方言輕聲細(xì)語(yǔ)交流時(shí)的柔和甜美，體現(xiàn)了他們之間的深厚感情，這種語(yǔ)言表達(dá)方式，使得相媚好成為一種獨(dú)特的情感交流方式。

3、生活態(tài)度：相媚好還體現(xiàn)了人們樂觀、開朗的生活態(tài)度，在現(xiàn)實(shí)生活中，面對(duì)壓力和困難，人們可以通過(guò)相媚好來(lái)調(diào)節(jié)自己的情緒，使生活充滿樂趣。

4、社會(huì)文化：相媚好作為一種情感交流方式，也